(ret, jzp) - artykuły